Tıbbi/Medikal Tercüme
Aydın Tercüme Bürosu olarak, basta Almanca, İngilizce, Fransızca, Rusça, İtalyanca, İspanyolca, Arapça, Farsça, Bulgarca olmak üzere her dilde noter ve büro onaylı yazılı ve sözlü tıbbi tercüme/ çeviri hizmetleri vermekteyiz.
Hekimlerimiz, klinik ve hastanelerimiz için de rapor tercümesi, tahlil sonucu tercümesi, fatura tercümesi gibi tıbbi/medikal tercüme hizmeti sağlamaktayız.
Tıbbi Tercüme/Çeviri kapsamına giren belgeler ve konular:
Tip/Medikal metinlerle ilgili olarak akademik yazı, makale, tıbbi ürün kataloglarının, kullanım kılavuzları, tIp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşürlerinin, uzman raporlarının, hasta bilgileri, farmakoloji ile ilgili olarak klinik deney, tıbbi ürün lisans ve patent, teknik şartname, Bilimsel çalışma, ilaç prospektüs, Tez, Adli Tip, Anatomi, Anestezi, Araştırma, Biyofizik, Biyoistatistik, Biyokimya, Çocuk Ruh Sağlığı, Dahiliye, Deontoloji, Dermatoloji, Diş Hekimliği, Diyagnostik, Ecza ve Eczacılık, Embriyoloji, Endokrinoloji, Endoskopi, Farmakoloji, Fizyoloji, Genel Cerrahi, Genetik, Göz Hastalıkları, Halk Sağlığı, Histoloji, Kalp ve Damar Cerrahisi, Kardiyoloji, Klinik Rapor, Mikrobiyoloji, Nöroloji, Ortopedi ve Travmatoloji, Patoloji, Psikiyatri, Radyoloji, Sifali Bitki, Toksikoloji ve Üroloji tercümeleri/çevirileri.
Tercüme/Çeviri hizmeti verdiğimiz hastaneler:
Anadolu Yakasında Bulunan Hastane ve Bağlı Semt Poliklinikleri
Dr.Siyami Ersek Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Erenköy Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Hastanesi
Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Erenköy Psikiyatri Nöroloji Polikliniği
Fatih Sultan Mehmet Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Göztepe Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Kadıköy Semt Polikliniği
Çamlıca Semt Polikliniği
Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Erenköy Semt Polikliniği
Yeldegirmeni Semt Polikliniği
Kartal Dr. Lütfi Kırdar Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Kartal Koşuyolu Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Kartal Yavuz Selim Devlet Hastanesi
Dr. Hüsamettin Kural Büyükada Hizmet Binası
Meslek Hastalıkları Hastanesi
Pasabahçe Devlet Hastanesi
Tepeüstü Ek Hizmet Binası
Pendik Devlet Hastanesi
Küçükyalı Semt Polikliniği
Pendik Semt Polikliniği ve Diyaliz Merkezi
Sapanbağları Semt Polikliniği
İstasyon Klinikleri Ek Hizmet Binası
Süreyyapasşa Göğüs Hastalıkları ve Göğüs Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Sile Devlet Hastanesi
Tacirler Eğitim Vakfı Sultanbeyli Devlet Hastanesi
Derviş Ali-Hesna Ceylan Semt Polikliniği
Samandira Semt Polikliniği
Sarıgazi Semt Polikliniği
Yeni Doğan Derviş Ali Ceylan Semt Polikliniği
Tuzla Devlet Hastanesi
Cemile Şevket Belgen Tuzla Semt Polikliniği
Mimar Sinan Şifa Semt Polikliniği
Ümraniye Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Mustafa Kemal Semt Polikliniği
Kezban-Esat Ünsal Semt Polikliniği
Üsküdar Devlet Hastanesi
Üsküdar Semt Polikliniği
Validebağ Hizmet Binası
Yakacık Doğum Çocuk Hastalıkları Hastanesi
Ibn-i Sina Semt Polikliniği
Zeynep Kâmil Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi