Kozyatağı Tercüme Bürosu, İstanbul Anadolu Yakası’nın en önemli iş ve yaşam merkezlerinden biri olan Kozyatağı bölgesinde, profesyonel, hızlı ve güvenilir tercüme çözümleri sunan Aydın Tercüme Bürosu’nun hizmet ağının bir parçasıdır. 20 yılı aşkın deneyimiyle öne çıkan büromuz, noter yeminli tercüman kadrosu ve çok dilli çeviri yetkinliğiyle bireysel ve kurumsal müşterilerine hizmet verir. Kadıköy, Bostancı, Ataşehir, Küçükyalı ve çevre bölgelerden gelen müşterilerimize kolay ulaşılabilir konumumuz ve güçlü referanslarımızla destek sağlıyoruz.
20 Yılı Aşan Tecrübe ile Güvenilir Hizmet
Aydın Tercüme Bürosu, 2003 yılından bu yana noter yeminli tercüme sektöründe hizmet veren köklü bir markadır. 20 yılı aşkın süredir, hem yerel hem uluslararası ölçekte birçok kurum, kuruluş ve bireyle çalışarak binlerce belge çevirisi gerçekleştirmiştir. Kozyatağı Tercüme Bürosu, bu birikimi ve profesyonelliğiyle, resmi belgelerden akademik çalışmalara, teknik raporlardan medikal metinlere kadar her alanda yüksek kalite standartlarını sürdürmektedir.
Çevirilerimiz yalnızca dilsel doğruluk açısından değil, aynı zamanda terminolojik ve kültürel uygunluk bakımından da titizlikle hazırlanır. Bu sayede belgeleriniz hem yurt içi hem de yurt dışı resmi kurumlar tarafından kabul edilir. Deneyimli tercümanlarımız, uzun yıllardır T.C. Ticaret Bakanlığı, Yükseköğretim Kurulu (YÖK), TÜBİTAK ve çeşitli üniversitelerle iş birliği içinde çalışmıştır.
Noter Yeminli ve Resmi Belgelerde Uzmanlık
Kozyatağı’nda faaliyet gösteren tercüme büromuz, noter yeminli tercümanlarla resmi belgelerin yasal geçerliliğe sahip biçimde hazırlanmasını sağlar. Pasaport, kimlik, diploma, evlilik cüzdanı, mahkeme kararı, vekaletname, transkript, doğum belgesi gibi belgeleriniz kısa sürede çevrilir ve noter onayına uygun şekilde düzenlenir. Belgeleriniz, gizlilik ve doğruluk ilkeleri çerçevesinde işlenir.
Özellikle Almanca, İngilizce, Fransızca, Rusça, Arapça ve İtalyanca belgelerde yüksek doğruluk oranı hedeflenir. Almanya, İsviçre, Avusturya ve İngiltere konsolosluklarına yapılacak başvurularda gerekli formatlarda tercüme hazırlanır. Bu süreçte Almanya Dışişleri Bakanlığı veya İngiltere Hükümeti Resmî Sitesi standartları dikkate alınır.
Acil Tercüme ve Hızlı Teslim Seçenekleri
Kozyatağı gibi ticari ve akademik yoğunluğun fazla olduğu bölgelerde zamanın değeri çok büyüktür. Bu nedenle Aydın Tercüme Bürosu, acil tercüme taleplerinde aynı gün teslim garantisi sunar. Kısa belgelerde (örneğin kimlik, sertifika, kısa dilekçe veya transkript) çeviri süresi genellikle 20-30 dakikadır. Belgelerinizi ofise gelmeden e-posta yoluyla gönderebilir, onaylı tercümelerinizi dijital olarak veya elden teslim alabilirsiniz. Acil hizmetler hakkında detaylı bilgiye Acil Tercüme sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Kurumsal Çeviri ve Proje İş Birlikleri
20 yılı aşkın sürede yüzlerce kurum ve kuruluşla iş birliği yaptık. Kozyatağı Tercüme Bürosu, özellikle bölgedeki finans, bilişim, mühendislik, hukuk ve sağlık firmalarına düzenli çeviri desteği sağlamaktadır. Kurumlara özel sözleşmeli tercüme paketleri ve toplu çeviri indirimleriyle uzun vadeli iş birlikleri kurulmaktadır. Bu sayede hem zaman hem maliyet açısından avantaj elde edilir.
Kurumsal müşterilerimizin başlıca ihtiyaçları arasında; ticari sözleşmeler, patent belgeleri, teknik kılavuzlar, insan kaynakları dokümanları, web sitesi içerikleri ve akademik yayınlar bulunmaktadır. Tüm çeviriler, konuya özel terminolojiye hâkim tercümanlar tarafından hazırlanır ve kalite kontrol ekibi tarafından gözden geçirilir. Ayrıca, Avrupa Patent Ofisi ve Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (WIPO) standartlarında teknik tercüme hizmeti verilmektedir.
Hizmet Verdiğimiz Diller
Büromuz, Almanca, İngilizce, Fransızca, Rusça, Arapça, İspanyolca, İtalyanca ve Bulgarca dahil olmak üzere 20’den fazla dilde noter yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır. Ayrıca Çince, Japonca, Korece, Farsça gibi özel dillerde de uzman tercümanlarımız görev yapmaktadır. Akademik, teknik, hukuki ve medikal belgelerde terminolojik doğruluk sağlamak için alan uzmanlarıyla çalışıyoruz.
Kalite, Gizlilik ve Güven Politikamız
Her tercüme projesi gizlilik sözleşmesiyle korunur. Belgeleriniz yalnızca yetkili tercümanlar tarafından işlenir ve kalite kontrol süreci iki aşamalı olarak yürütülür. İlk aşamada dilbilgisel doğruluk kontrolü yapılır, ikinci aşamada ise terminoloji ve anlam bütünlüğü denetlenir. Bu sistematik yaklaşım sayesinde belgelerinizin hatasız ve resmî geçerliliğe uygun olması garanti altına alınır.
Fiyatlandırma ve Şeffaflık
Ücretlendirme politikamız şeffaf ve erişilebilirdir. Fiyatlar sayfa bazında belirlenir ve müşteriye hizmet öncesi net bilgi verilir. Güncel fiyat listemize ücretlendirme sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Ayrıca, Almanya, Avusturya, İsviçre ve İngiltere vizeleri kapsamında sunduğumuz danışmanlık hizmetleri, tercüme ücretlerinden ayrı olarak hesaplanmaktadır.
İletişim Bilgilerimiz
Kozyatağı ve çevresinde noter yeminli, hukuki, teknik veya akademik tercüme hizmeti almak isteyen herkes bizimle iletişime geçebilir. Belgelerinizi elden teslim edebilir veya e-posta yoluyla gönderebilirsiniz. Uzman ekibimiz en kısa sürede dönüş yapacaktır.
- Adres: Namık Kemal Cad. No:31 D:2 Pendik/İstanbul
- Telefon: 0 (216) 491 09 85 – 0 (532) 623 66 28
- E-posta: atercume@gmail.com – admin@a-tercume.net
Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin.