SGK Yurtdışı Borçlanma Belgeleri

Borçlanarak emekli olmak için Sigorta Dökümü ve İkametgah Belgelerinin tercümeleri gerekli olmaktadır.

Almanca’da İkamet Belgesi  “Meldebestätigung”

Sigorta Dökümü ise “Versicherungsverlauf” olarak geçer.  

Acil Tercüme

Yukarıda belirtilen belgelerin tercümesi 1-2 saat içerisinde gerçekleştirilebilmektedir.

Yeminli Tercüme/Noter Yeminli Tercüme

Belgelerin yeminli tercüme veya noter yeminli tercüme işlemine tabi olup olmayacağı, ilgili SKG kurumunca tarafınıza bildirmektedir. Bu talep doğrultusunda, belgeniz yeminli veya  noter yeminli tercüme olarak gerçekleştirilmektedir.

Genel itibariyle, Yurtdışı Borçlandırma için tercümesi gerekli belgelerde, tercümenin yanında Noter Tasdiki de talep edilmektedir.

Detaylı bilgi almak için:

Bizi telefonla arayabilirsiniz: 0216-4910985

Büromuzu ziyaret edebilirsiniz: Avukatlık Büronuz veya Şirketiniz, Büromuzun bulunduğu ilçeye yakınsa bizi doğrudan ziyaret edebilirsiniz.

Büromuzda, 9.00-18.00 Saatleri arasında, talebinizle ilgili sizi bilgilendirecek uzman tercümanlarımız bulunmaktadır.

Mail gönderebilirsiniz: atercume@gmail.com